Háry János, le vétéran

Háry János, le vétéran

Paru le 14 juin 2018
ISBN : 9782866458768
Livre en librairie au prix de 8 €
72 pages

Votre navigateur ne peut pas afficher les PDFs dans la page. Mais vous pouvez télécharger le PDF.

×

Acheter "Háry János, le vétéran"

Le Félin préfère habituellement faire marcher la librairie, mais en ces temps incertains il nous a paru important de pouvoir "dépanner" nos lecteurs en leur proposant ce module de vente en ligne. Il vous suffit d'envoyer un chèque du montant de votre commande aux éditions du Félin (7 rue du Faubourg-Poissonnière, 75009 Paris), les frais de port sont à notre charge. Merci !

Combien font 3 + 5 ?
×

Poème original de János Garay

Quelque part entre le Baron de Münchhausen et Tartarin de Tarascon, Háry János est le soldat fanfaron magyar. Drôle, hâbleur, bravache, Kodály, qui en fit l’une de ses plus célèbres comédies lyriques, disait de lui qu’il était le plus beau représentant de l’âme hongroise. S’il est une figure chère aux Hongrois, c’est bien ce vrai faux hussard, racontant dans une auberge de village ses aventures fantastiques, lui qui aurait défait l’armée de Napoléon à lui seul avant de le capturer puis de dîner, en toute simplicité, chez l’Empereur François d’Autriche. Háry János est un court poème d’à peine 200 vers écrit au milieu des années 1840 par un jeune poète hongrois, János Garay. Grand classique de la littérature hongroise, immédiatement traduit en allemand puis en anglais, il ne l’avait encore jamais été en français.

Préface de Karol Beffa Postface et traduction du hongrois par Guillaume Métayer

Revue de presse